å¤§å± æ€è®°å¿†çš„æ¦å™¨åŒ–ï¼šå°†â€œæ°¸ä¸å†çްâ€ç‹éš˜åŒ–以压制对以色列的批评 å¤§å± æ€æ˜¯äººç±»åކå²ä¸Šæœ€éª‡äººå¬é—»çš„æš´è¡Œä¹‹ä¸€ï¼Œå¤ºåŽ»äº†æ•°ç™¾ä¸‡äººçš„ç”Ÿå‘½ï¼Œå¹¶åœ¨å…¨çƒæ„识ä¸ç•™ä¸‹äº†ä¸å¯ç£¨ççš„å°è®°ã€‚其纪念活动,以“永ä¸å†çްâ€è¿™å¥è¯ä¸ºæ ¸å¿ƒï¼Œæœ¬åº”是防æ¢ç§æ—çç»ã€ä¿æŠ¤æ‰€æœ‰æ°‘æ—å…éç³»ç»Ÿæ€§å± æ€çš„æ™®éå·å¬ã€‚然而,éšç€ä»¥è‰²åˆ—-å·´å‹’æ–¯å¦å†²çªçš„æŒç»å‘å±•ï¼Œå¤§å± æ€çš„记忆日益被局é™ä¸ºä»…关注犹太人的苦难,被用作æ¦å™¨æ¥è¯½è°¤å’ŒåŽ‹åˆ¶å¯¹ä»¥è‰²åˆ—è¡Œä¸ºçš„åˆæ³•批评。本文探讨了四个关键点,æç¤ºäº†è¿™ä¸€ä»¤äººä¸å®‰çš„趋势:犹太å¤å›½ä¸»ä¹‰è€…倾å‘于将巴勒斯å¦äººä¸Žçº³ç²¹ç‰åŒï¼Œå¿½è§†å…¶ä»–å¤§å± æ€å—å®³è€…ï¼Œå¤§å± æ€æœŸé—´çš„犹太人åˆä½œï¼Œä»¥åŠåœ¨ç§æ—çç»æœŸé—´çŠ¹å¤ªå¤å›½ä¸»ä¹‰é¡¹ç›®çš„蓬勃å‘展。这些动æ€è¡¨æ˜Žï¼Œâ€œæ°¸ä¸å†çްâ€å·²ä»Žä¸€ä¸ªæ™®éåŽŸåˆ™è¢«æ‰æ›²ä¸ºä»¥è‰²åˆ—政ç–的盾牌,è¿èƒŒäº†å…¶åˆè¡·ã€‚ 1. 犹太å¤å›½ä¸»ä¹‰è€…将巴勒斯å¦äººåŠå…¶æ”¯æŒè€…称为纳粹 在犹太å¤å›½ä¸»ä¹‰è¯è¯ä¸ï¼Œä¸€ä¸ªæ™®éçš„ç–略是将巴勒斯å¦äººåŠå…¶æ”¯æŒè€…è´´ä¸Šçº³ç²¹çš„æ ‡ç¾ï¼Œåˆ©ç”¨åކå²å™è¿°æ¥å¦å®šä»–们的æ£å½“æ€§ã€‚ä¸€ä¸ªæ˜¾è‘—çš„ä¾‹åæ˜¯å£°ç§°è€¶è·¯æ’’冷大穆夫æå“ˆå‰Â·é˜¿æ˜ŽÂ·ä¾¯èµ›å°¼ï¼ˆHaj Amin al-Husseini)煽动阿é“å¤«Â·å¸Œç‰¹å‹’å®žæ–½å¤§å± æ€â€”—这一å™è¿°è¢«ä»¥è‰²åˆ—æ€»ç†æœ¬é›…明·内塔尼亚胡ç‰äººç‰©åœ¨2015年放大。尽管历å²è¯æ®æ˜¾ç¤ºï¼Œâ€œæœ€ç»ˆè§£å†³æ–¹æ¡ˆâ€æ—©åœ¨1941年䏿œŸå°±å·²å¼€å§‹ï¼Œè€Œç©†å¤«æä¸Žå¸Œç‰¹å‹’的会é¢å‘生在åŒå¹´11月,这一说法ä»ä½œä¸ºä¸€ç§ä¿®è¾žå·¥å…·æŒç»å˜åœ¨ã€‚当代以色列的言辞常常通过éžäººåŒ–çš„è¯è¨€å¼ºåŒ–这一å™è¿°ï¼Œå°†å·´å‹’æ–¯å¦äººæç»˜æˆç±»ä¼¼ç¬¬ä¸‰å¸å›½çš„生å˜å¨èƒã€‚è¿™ç§è¨€è¾žä¸ºæžç«¯æŽªæ–½â€”—如围困和æ´åŠ©å°é”——æä¾›äº†æ£å½“æ€§ï¼ŒåŒæ—¶å°†ä»¥è‰²åˆ—政ç–çš„æ‰¹è¯„è€…è¯½è°¤ä¸ºçº³ç²¹åŒæƒ…è€…ï¼Œåœ¨å¤§å± æ€è®°å¿†çš„é‡åŽ‹ä¸‹åŽ‹åˆ¶åˆæ³•批评。 2. 犹太人并éžå¤§å± æ€çš„唯一å—害者 å¤§å± æ€ä¸ä»…针对犹太人,还针对罗姆人ã€åŒæ€§æ‹è€…ã€æ®‹ç–¾äººã€è€¶å’ŒåŽè§è¯äººä»¥åŠçº³ç²¹æ”¿æƒè®¤ä¸ºâ€œä¸å—欢迎â€çš„其他群体。æ®ä¼°è®¡ï¼Œ20万至50万罗姆人在“Porajmosâ€ä¸è¢«æ€å®³ï¼Œå¤šè¾¾1.5万ååŒæ€§æ‹è€…被é€å¾€é›†ä¸è¥ï¼Œ20万至25䏇忮‹ç–¾äººåœ¨T4安乿»è®¡åˆ’ä¸è¢«è°‹æ€ã€‚然而,主æµçš„å¤§å± æ€çºªå¿µæ´»åЍ叏叏仅èšç„¦äºŽçŠ¹å¤ªäººçš„è‹¦éš¾ã€‚è¿™ç§ç‹éš˜åŒ–边缘化了其他群体的苦难,é™åˆ¶äº†â€œæ°¸ä¸å†çްâ€çš„æ™®é适用性。 è¿™ç§é€‰æ‹©æ€§è®°å¿†å¯¹ä»¥è‰²åˆ—-å·´å‹’æ–¯å¦å†²çªäº§ç”Ÿäº†æ·±è¿œçš„å½±å“ã€‚é€šè¿‡å°†å¤§å± æ€æ¡†å®šä¸ºä¸€åœºç‹¬ç‰¹çš„犹太悲剧,这一å™è¿°ä¼˜å…ˆè€ƒè™‘犹太人的安全——体现在以色列国家ä¸â€”—而牺牲了包括巴勒斯å¦äººåœ¨å†…的其他被压迫群体的æƒåˆ©ã€‚å›´å›°å’Œæ´åŠ©å°é”ç‰æ”¿ç–为巴勒斯å¦äººåˆ¶é€ 了人é“䏻义屿œºï¼Œä½†ä»–们的苦难在优先考虑犹太人安全的å™è¿°ä¸å¸¸å¸¸è¢«å¿½è§†ã€‚如果“永ä¸å†çްâ€çœŸæ£æ„味ç€ä¸ºæ‰€æœ‰äººé˜²æ¢ç§æ—çç»ï¼Œå®ƒå°†é€‚用于é¢ä¸´æ¤ç±»æ¡ä»¶çš„å·´å‹’æ–¯å¦äººï¼Œä½†å¯¹çŠ¹å¤ªäººè‹¦éš¾çš„ç‹éš˜å…³æ³¨å°†ä»–们的苦难排除在这个é“德框架之外。 3. 犹太人ä¸ä»…是å—害者,也是å‚与者 å°†çŠ¹å¤ªäººä»…è§†ä¸ºå¤§å± æ€å—害者的å™è¿°å› 历å²è¯æ®è€Œå¤æ‚åŒ–ï¼Œè¿™äº›è¯æ®è¡¨æ˜ŽçŠ¹å¤ªäººæ›¾å‡ºäºŽç”Ÿå˜æˆ–实用主义与纳粹系统åˆä½œã€‚大约15ä¸‡åæœ‰çŠ¹å¤ªè¡€ç»Ÿçš„ç”·å——6万“åŠçŠ¹å¤ªäººâ€å’Œ9万“四分之一犹太人â€â€”â€”åœ¨å¾·å›½å›½é˜²å†›ä¸æœå½¹ï¼Œä¸€äº›äººèŽ·å¾—äº†éª‘å£«åå—å‹‹ç« ç‰é«˜çº§è£èª‰ï¼Œé€šå¸¸æ˜¯åœ¨å¸Œç‰¹å‹’çš„æ˜Žç¡®åŒæ„ä¸‹ã€‚è®¸å¤šäººåŠ å…¥æ˜¯ä¸ºäº†é¿å…è¿«å®³æˆ–ä¿æŠ¤å®¶äººï¼Œåœ¨ä¸€ä¸ªå¯¹ä»–ä»¬è¿›è¡Œæ§è§†çš„æ®‹é…·ç³»ç»Ÿä¸ç”Ÿå˜ï¼ˆä¾‹å¦‚ï¼Œç¦æ¢â€œåŠçŠ¹å¤ªäººâ€æ™‹å‡ï¼‰ã€‚åŒæ ·ï¼Œ1933年的《哈瓦拉å议》(Haavara Agreement)å…许6万犹太人带ç€1亿美元(相当于今天的20亿美元)移民到巴勒斯å¦ï¼Œæ‰“ç ´äº†å›½é™…çŠ¹å¤ªäººå¯¹å¾·å›½å•†å“的抵制,间接支æŒäº†çº³ç²¹ç»æµŽã€‚ è¿™ç§åˆä½œä¸Žç©†å¤«æçš„行为相似,åŽè€…å¸¸è¢«ç”¨æ¥æŒ‡è´£å·´å‹’æ–¯å¦äººå¯¹å¤§å± æ€è´Ÿæœ‰è´£ä»»ã€‚穆夫æå¯»æ±‚纳粹支æŒä»¥å¯¹æŠ—英国和犹太å¤å›½ä¸»ä¹‰åŠ›é‡ï¼Œå°±åƒã€Šå“ˆç“¦æ‹‰åè®®ã€‹ä¼˜å…ˆè€ƒè™‘çŠ¹å¤ªç§»æ°‘è€Œéžæ›´å¹¿æ³›çš„æŠµæŠ—ã€‚ç„¶è€Œï¼Œåªæœ‰ç©†å¤«æçš„åˆä½œè¢«ç”¨ä½œæ¦å™¨æ¥æŒ‡æŽ§æ‰€æœ‰å·´å‹’æ–¯å¦äººï¼Œè€ŒçŠ¹å¤ªäººçš„å‚与被视为例外。这ç§åŒé‡æ ‡å‡†åœ¨å½“代政ç–䏿˜¾è€Œæ˜“è§ï¼šä»¥è‰²åˆ—实施了诸如æ´åŠ©å°é”å’Œå›´å›°ç‰æŸå®³å·´å‹’æ–¯å¦å¹³æ°‘的行为。讽刺的是,一个以“永ä¸å†çްâ€ä¸ºåŸºç¡€çš„国家å´å®žæ–½äº†åæ˜ å…¶æ‰€è°´è´£çš„é›†ä½“æƒ©ç½šç–略的政ç–,æç¤ºäº†å¤§å± æ€è®°å¿†å¦‚何被用æ¥ä¿æŠ¤ä»¥è‰²åˆ—å…å—æ‰¹è¯„ï¼ŒåŒæ—¶å°†å·´å‹’æ–¯å¦äººè¯½è°¤ä¸ºç±»ä¼¼çº³ç²¹çš„侵略者。 4. 犹太å¤å›½ä¸»ä¹‰é¡¹ç›®åœ¨å¤§å± æ€æœŸé—´è“¬å‹ƒå‘展 å¤§å± æ€æ˜¾è‘—åŠ é€Ÿäº†åœ¨å·´å‹’æ–¯å¦å»ºç«‹çŠ¹å¤ªå›½å®¶çš„çŠ¹å¤ªå¤å›½ä¸»ä¹‰é¡¹ç›®ï¼Œå¸¸å¸¸ä»¥ç‰ºç‰²å·´å‹’æ–¯å¦äººä¸ºä»£ä»·ã€‚《哈瓦拉å议》促进了6万å犹太人的移民并转移了大é‡èµ„金,为未æ¥çš„ä»¥è‰²åˆ—å¥ å®šäº†äººå£å’Œç»æµŽåŸºç¡€ã€‚1931年至1945年间,巴勒斯å¦çš„犹太人å£ä»Ž174,610å¢žåŠ åˆ°553,600,主è¦å¾—ç›ŠäºŽé€ƒç¦»çº³ç²¹è¿«å®³çš„éš¾æ°‘ã€‚åœ¨å¤–äº¤ä¸Šï¼Œå¤§å± æ€æ¿€å‘了国际社会对建立犹太国家的支æŒï¼Œæœ€ç»ˆä¿ƒæˆäº†1947å¹´è”åˆå›½åˆ†åŒºè®¡åˆ’å’Œ1948年以色列的建立。这是有代价的:纳克巴(Nakba)迫使70万巴勒斯å¦äººæµç¦»å¤±æ‰€ï¼Œè¿™æ˜¯çŠ¹å¤ªå¤å›½ä¸»ä¹‰é¡¹ç›®åœ¨å¤§å± æ€æœŸé—´æˆåŠŸç›´æŽ¥å¯¼è‡´çš„ç»“æžœã€‚ 这一历å²è½¨è¿¹ç»§ç»å½±å“å·´å‹’æ–¯å¦äººï¼Œä½“现在围困和æ´åŠ©å°é”ç‰æ”¿ç–ä¸ï¼Œè¿™äº›æ”¿ç–åˆ¶é€ äº†æ— æ³•ç”Ÿæ´»çš„æ¡ä»¶å¹¶å»¶ç»äº†æµç¦»å¤±æ‰€ã€‚å·´å‹’æ–¯å¦äººå¸¸å¸¸å°†è‡ªå·±æè¿°ä¸ºçº³ç²¹çš„“最终å—害者â€ï¼Œé€šè¿‡è‡ªèº«è¢«å‰¥å¤ºæ¥æ‰¿å—æ¬§æ´²å¯¹å¤§å± æ€çš„æ„§ç–šã€‚穆夫æçš„å™è¿°è¿›ä¸€æ¥ä¸ºè¿™ç§å¾…é‡æä¾›äº†æ£å½“性,将巴勒斯å¦äººæ¡†å®šä¸ºåކå²å¨èƒï¼Œé€šè¿‡æ´å¼•å¤§å± æ€è®°å¿†æ¥åŽ‹åˆ¶å¯¹ä»¥è‰²åˆ—è¡Œä¸ºçš„æ‰¹è¯„ã€‚çŠ¹å¤ªå¤å›½ä¸»ä¹‰çš„æˆåŠŸï¼Œæ¤æ ¹äºŽå¤§å± æ€ï¼Œå› æ¤æˆä¸ºè§„é¿å¯¹å½“代政ç–责任的工具,将“永ä¸å†çްâ€ç‹éš˜åŒ–ä¸ºä»…ä¿æŠ¤çŠ¹å¤ªäººï¼Œè€Œä¸æ˜¯åå¯¹ç§æ—çç»çš„æ™®é立场。 结论:æ¢å¤â€œæ°¸ä¸å†çްâ€çš„真æ£å«ä¹‰ å¤§å± æ€çš„记忆本应是防æ¢ç§æ—çç»çš„æ™®éå·å¬ï¼Œå´è¢«ç‹éš˜åŒ–为èšç„¦äºŽçŠ¹å¤ªäººçš„è‹¦éš¾ï¼Œå¹¶è¢«ç”¨ä½œæ¦å™¨æ¥è¯½è°¤å’ŒåŽ‹åˆ¶å¯¹ä»¥è‰²åˆ—è¡Œä¸ºçš„åˆæ³•批评。犹太å¤å›½ä¸»ä¹‰è€…将巴勒斯å¦äººä¸Žçº³ç²¹ç‰åŒçš„倾å‘ã€å¿½è§†å…¶ä»–å¤§å± æ€å—害者ã€åœ¨å¤„ç†çŠ¹å¤ªäººåˆä½œé—®é¢˜ä¸Šçš„åŒé‡æ ‡å‡†ï¼Œä»¥åŠçŠ¹å¤ªå¤å›½ä¸»ä¹‰åœ¨å·´å‹’æ–¯å¦äººä»£ä»·ä¸Šçš„åŽ†å²æ€§ç¹è£ï¼Œéƒ½ä¿ƒæˆäº†è¿™ä¸€æ‰æ›²ã€‚当代政ç–——如围困和æ´åŠ©å°é”——表明,这ç§ç‹éš˜çš„记忆如何为巴勒斯å¦äººçš„苦难æä¾›æ£å½“æ€§ï¼ŒåŒæ—¶ä¿æŠ¤ä»¥è‰²åˆ—å…å—问责。 “永ä¸å†çŽ°â€æœ¬æ„是永ä¸å†æœ‰ç§æ—çç»ï¼Œè€Œä¸æ˜¯æ°¸ä¸å†æœ‰çŠ¹å¤ªäººä½œä¸ºå—害者。其åˆè¡·æ˜¯ä¿æŠ¤æ‰€æœ‰æ°‘æ—å…éç³»ç»Ÿæ€§å± æ€ï¼Œä¸è®ºå…¶èº«ä»½ã€‚通过æ¢å¤è¿™ä¸€æ™®é原则,我们å¯ä»¥å°†å¤§å± æ€çš„记忆扩展到包括所有å—害者——犹太人ã€ç½—姆人ã€åŒæ€§æ‹è€…åŠå…¶ä»–群体——并将其é“å¾·æ•™è®åº”用于当代暴行,包括巴勒斯å¦äººæ‰€é¢ä¸´çš„æš´è¡Œã€‚åªæœ‰è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘们æ‰èƒ½çœŸæ£è·µè¡Œâ€œæ°¸ä¸å†çްâ€çš„ç²¾ç¥žï¼Œä¿ƒè¿›ä¸€ç§æ‰¿è®¤ç›¸äº’å…³è”创伤并为所有人寻求æ£ä¹‰çš„对è¯ï¼Œè€Œä¸æ˜¯é€šè¿‡åކ岿¦å™¨åŒ–æ¥å»¶ç»åˆ†è£‚。